点滴之谈

作者:李子丹   2018年08月13日 12:11      204    收藏
 我对当代白话文、白话诗的点滴之谈:目前正逢中国白话诗问世的百年之际。有人提出白话诗与汉诗“和解”的倡议,这无疑混淆了这两种截然不同诗体的特征。汉诗之所以趋于败落其主要原因,是受制于传统文言断裂的株连结果。白话文的兴起有其历史原因,特别是历经五四新文化运动的洗礼后,汉诗己经失去了其历史地位。中国传统汉语是孕育和造就中国文言文和汉诗的母体,可以说若失去汉语的支撑,其文其诗即不付存在。白话诗不具备属于自己,也不可能形成为自己的语言支撑。它脱胎于汉语,必须尊重和遵守汉语的独特性质和语言的逻辑性质。所以,白话诗也必须尊重汉语和合理的运用汉语,除此之外没有别的选择。由于文言的断裂使汉诗蒙受了不白之冤,进而被白话诗所排挤甚至要取而代之,这是本末倒置。汉诗讲究锤字炼句,可以称之为世界之最,其他语言与其没有可比性。再看看当今的白话诗,无句、无段、无韵或少韵,辞藻任意堆砌,置语言的逻辑于不顾等等现象,这种诗还何谈什么意境。白话诗自但生时起便是个泊来品的翻版,而“只有民族的才是世界的”,一语中的的道出了民族文化的不可替代性。汉诗因文言而失落,还必须去文言找回自我,依赖泊来品而替代传统文化都不可取。如此之说,是否意味要求文言回归呢?当然不是,这就必须寻找文言与白话的契合点,再来加以重新创造出即具有传统汉诗的长处,去掉汉诗的羁绊短处,运用白话诗的自由、通俗易懂性质,发挥传统汉语的字真句卓的独特魅力,再创造出符合时代要求的新诗体。这是一项文化创新的巨大工程,需要几代人甚至更长的时间不断求索方可求得新的成果。当今急须做的工作并非是什么对立与和解的问题,而是应该及时加以引导的问题。特别体现在教育和有关专业媒体的导向,都起到至关重要的作用,也肩负着不可推却的责任。但是万变不离其宗,这个宗,便是牢牢植根于中华民族传统文化沃土中的民族血脉。
责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 诗有情兮情长存——纪念拜伦逝世200周年
  2. 赴一场橘花盛宴!中外文学大咖齐聚黄岩!
  3. 每日好诗第425期(现代诗)入围作品公示
  4. “我与《诗刊》的故事”征集获奖名单公布
  5. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第十辑
  6. 每日好诗第425期(旧体诗)入围作品公示
  7. 第421期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 世界读书日·《明月沧海的高蹈脚步》分享会在京成功举办
  9. 当好乡村娃的“大先生”
  10. 第422期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  1. 中国作协召开党纪学习教育动员部署会暨党组理论学习中心组学习(扩大)会
  2. 每日好诗第424期(现代诗)入围作品公示
  3. 每日好诗第424期(旧体诗)入围作品公示
  4. 除了诗歌美学,还应强调诗歌力学
  5. 细节是诗意生成和传达的强大动力
  6. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第九辑
  7. 致敬巨匠,百年诗情!北京法源寺百年丁香诗会今日开幕
  8. 第421期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 海峡两岸诗人在漳共品四月诗歌诗与城市光影——2024闽南诗歌节在闽南师范大学开幕
  10. 2024年橘花诗会诗歌征集获奖名单公示
  1. “东京梦华 ·《诗刊》社第40届青春诗会” 签约仪式暨新闻发布会在京举办
  2. 东莞青年诗人展之三:许晓雯的诗
  3. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  4. 屈子行吟·诗歌之源——2024中国·怀化屈原爱国怀乡诗歌奖征稿启事
  5. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  6. 东京梦华·《诗刊》社第40届青春诗会征稿启事
  7. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  8. 《中秋赋》中心思想
  9. 每日好诗第420期(现代诗)入围作品公示
  10. 中国南阳·“月季诗会”采风作品小辑
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)