假如你能数清大漠上的砂粒，
就能讲清阿拉伯的故事。
从中国新疆
到巴基斯坦，
到阿富汗，
到伊朗高原，
到土尔其，
马儿走到哪里，
你就能讲到哪里。

假如你能耐住死亡之海的炎热，
就能讲清大中东的历史。
从闪族的原始宗教，
到以色列人的犹太教，
到欧洲人的基督教，
到穆斯林的伊斯兰教，
到古印度的佛教，
羊群聚在哪里，
你的听众就在哪里。

假如你能穿过沧桑的岁月，
骆驼就能穿过针孔，
我们就能随着它们走进
一千零一夜的国度，
那里全是花园，
全是珠宝，全是
戴着美女的珠宝，
可那里只有上移的雪线，
和被蚕食的绿洲。

哦，我日渐憔悴的新疆！
哦，我魂牵梦绕的新疆！