《中西诗歌》2017年第1期目录

《中西诗歌》2017年第1期总第64期封面

卷首语
PREFACE

黄礼孩｜诗歌在身体里进行新的创造

开 卷
OPEN PAGE

于　坚｜便条集（5首）
姚　风｜佛得角海边的猪（11首）

方 阵
MATRIX

臧　棣｜入门（3首）
张定浩｜瀑布（10首）
辛泊平｜浮生（12首）
江　汀｜家乡（16首）
阿　斐｜乡村童话（8首）
骆　家｜死亡自拍像（8首）
马　兰｜光影（7首）
游子衿｜听雨（10首）
吴乙一｜谁在天上巡游人间（13首）
宋烈毅｜从郊外回来的人（12首）
康　城｜火山岛（14首）
熊生婵｜樱花树下的姑娘（9首）
喻　浩｜大叶榕（6首）

翻 译
TRANSLATION

李　晖  译｜十六位大师，二十一首诗
柳向阳  译｜琳达·格雷格诗选 

情 怀
FEELINGS

（波兰）亚当·扎加耶夫斯基   李以亮　译｜镜，还是灯？
（澳门）穆欣欣｜澳门——关于记忆、关于美

镜 像
THE MIRROR

唐朝晖   阿 木｜你的神迹

访 谈
INTERVIEW
 
于　坚｜答《界面》问 

声 音
SOUND

于　坚｜莎士比亚 1973
蓝　蓝｜二翁随想
黄礼孩｜时间之间
本琼森　诗 /雷艳妮　译｜致我最敬爱的人的记忆（节选）
臧　棣｜莎士比亚的蚂蚁
嘉　励｜夜曲微茫
安石榴｜汤显祖的梦
姚　风｜汤显祖的来信
梦亦非｜梦中的宇宙之王

星 空
STAR  SKY

衣米妮子　　周广学　　　苏建斌　　　凌　谷　　　杨晓芸
亚　明　　　朱洋芳　　　立　刀　　　郑德宏　　　洪永争
臧　青　　　杨河山　　　纪永亮　　　司　童　　　叶　蓝
于首平　　　瘦西鸿　　　叶向阳　　　红　土　　　章　晖

论 坛
FORUM

耿占春｜论负面语言
李俏梅｜恢复这个世界的本真价值
向卫国｜“朦胧诗—人”徐敬亚
胡　亮｜明天将出现什么样的词
西渡｜他渴望发出自己的声音

内页艺术家：于坚   陈锦钦
内 封 插 画：[澳门]君士坦丁
封 二 人 物：诗歌+贺绫声/品鉴+卢辉
封三艺术家：[澳门]君士坦丁

本栏目邮箱只接收“期刊目录”来稿，“诗词作品”请点本网页顶部注册发表！